leyendo a Borges
Feb. 24th, 2006 04:48 amLeyendo de nuevo a Jorge Luis Borges [1], sumergiendome en esos laberintos imposibles, que al mismo tiempo son tan familiares, son tan de nuestro mundo y de nuestra esencia. Y al principio parece dificil el imaginar que este hombre que en persona pareciera haber sido un poco menos que agradable, y de opiniones politicas a menudo dudosas pudiera ser semejante genio al apuntar, en esas historias fantasticas, a algo de nuestra naturaleza esencial.
Los laberintos de Borges, sus mundos donde la existencia tiene sentido y proposito, pero casi siempre un sentido y proposito feroces, hacen resonar de muchas maneras mis propios laberintos interiores y los dilemas y contradicciones que veo a mi alrededor en este mundo que en si es tan fantastico, tan cruel y tan metodicamente absurdo como esas historias suyas.
Estaba leyendo El Aleph en el avion zarandeado por vientos huracanados en que regresaba de EspaƱa hace una semana... no, quiza, la lectura mas tranquilizadora o reassuring que se le pueda ocurrir a uno en esa circunstancia, contemplando al mundo como un laberinto en las manos de unos dioses mezquinos y vengativos...
[1] Link in English Wikipedia: Borges
The Aleph, in English
Los laberintos de Borges, sus mundos donde la existencia tiene sentido y proposito, pero casi siempre un sentido y proposito feroces, hacen resonar de muchas maneras mis propios laberintos interiores y los dilemas y contradicciones que veo a mi alrededor en este mundo que en si es tan fantastico, tan cruel y tan metodicamente absurdo como esas historias suyas.
Estaba leyendo El Aleph en el avion zarandeado por vientos huracanados en que regresaba de EspaƱa hace una semana... no, quiza, la lectura mas tranquilizadora o reassuring que se le pueda ocurrir a uno en esa circunstancia, contemplando al mundo como un laberinto en las manos de unos dioses mezquinos y vengativos...
[1] Link in English Wikipedia: Borges
The Aleph, in English