ladrándole al arbol correcto por una vez?
Nov. 18th, 2020 06:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
flavenespanolOk, el juego de palabras no funciona en castellano, dado que el dicho inglés 'barking up the wrong tree' no existe en español. Había comentado en Facebook acerca de esto pero esta puede ser una audiencia un poco distinta (alas, de dos personas).
Había decidido abandonar los intentos con Bark punto com, una agencia que 'reúune' gente que busca un servidio y gente que lo provee, que es bastante favorecida por gente amiga profesional de la enseñanza de la música. Estaba por tirar la toalla después de meter mucha plata allí por muchos meses, sin resultado alguno. Y ahora me llegan tres ... no se cual es la palabra española para 'enquiry'! Consulta, supongo; tres consultas acerca de clases de guitarra, todas firmes y de las cuales uno ya empezó clases, la otra apuntó para empezar y estoy esperando confirmacion de fecha del tercero. La chica es quizá la persona mas interesante, habiendo hecho grado 8 de piaoo y de teoría de la música y queriendo hacer lo mismo con la guitarra con vistas a hacer estudios profesionales de música. Los otros dos son casi igualmente interesantes. A ver qué pasa con todo eso pero al menos un pequeño retazo de buenas noticias en estos tiempos tan sombríos, una luz al final del túnel que quizá esta vez no sea el tren que viene...
https://www.flaviomataniguitar.com
Había decidido abandonar los intentos con Bark punto com, una agencia que 'reúune' gente que busca un servidio y gente que lo provee, que es bastante favorecida por gente amiga profesional de la enseñanza de la música. Estaba por tirar la toalla después de meter mucha plata allí por muchos meses, sin resultado alguno. Y ahora me llegan tres ... no se cual es la palabra española para 'enquiry'! Consulta, supongo; tres consultas acerca de clases de guitarra, todas firmes y de las cuales uno ya empezó clases, la otra apuntó para empezar y estoy esperando confirmacion de fecha del tercero. La chica es quizá la persona mas interesante, habiendo hecho grado 8 de piaoo y de teoría de la música y queriendo hacer lo mismo con la guitarra con vistas a hacer estudios profesionales de música. Los otros dos son casi igualmente interesantes. A ver qué pasa con todo eso pero al menos un pequeño retazo de buenas noticias en estos tiempos tan sombríos, una luz al final del túnel que quizá esta vez no sea el tren que viene...
https://www.flaviomataniguitar.com
