flavenespanol: (flav's left the chat)
[personal profile] flavenespanol
Bueno, mi dia de trabajo se desmoronó: todas mis clases de hoy fueron canceladas. Eso no augura mucho bueno para el verano, que suele ser muy quieto en cuanto a trabajo. Pero gracias a un amigo fuí a tener a la ENO en el London Coliseum donde estaban representando Ariodante de Händel. Iba a ir a Invocation pero me faltó energía, me fui a Strength Through Joy en lugar de ello, dado que estaba mas cerca. Lo pasé muy bien pero el calor en esa sala era mortífero. Habia un ventilador industrial de este tamaño; me senté delante del ventilador y no me moví por toda la noche....

My working day crumbled away; all the lessons I was expecting were cancelled. This does not bode well given that the summer is usually a quiet time -but not this early yet. Thanks to a friend I ended up at the English National Opera for a perforrmance of Handel's 'Ariodante'. I was planning to go to Invocation and then STJ after but energy was running low so I only went to STJ. It was horrendouly hot in that hall; they had this enormous industrial fan,, I sat next to it and didn't move for the whole time...

Parranda

Date: 2006-06-27 01:09 am (UTC)
From: [identity profile] cesar-labrador.livejournal.com
Eso se llama una parranda de ventilador y baile de pepa de ojo, como es ese local, un pub? o que? dime como fue lo Ariodante, es una opera? aqui tambien esta haciendo calor, con lluvias fuertes que provoca estar con unos shorts en la calle, como lo haciamos en casalta con los barquitos de papel o de hoja o lo que flotara. Guao recuerdo las caserias de ratas que salian de los basureros inundados del bloque 2, con palos de escoba matabamos decenas y las amontonabamos como piezas de caceria, que vainas hace uno de muchacho

Re: Parranda

Date: 2006-06-27 06:02 am (UTC)
From: [identity profile] flavio-matani.livejournal.com
Es un club en el piso de arriba del 'Garage', un local de conciertos donde tambien hacen clubs mas grandes ('club' tiene varios significados, perdona; un club puede ser el local, el 'venue', pero la gente llama 'club' tambien a una noche que se organice alrededor de un tema: hay probablemente miles cada noche en Londres, esp. fines de semana, desde las 'normales' de esa vaina repugnante que ahora llaman R'n'B y que no tiene nada que ver con el Rhythm n Blues viejo (que si me gusta) hasta tango, death metal, rockabilly de los 50, que se yo. Es completamente cerrado asi que en el verano puede ser un horror de caliente.

Ariodante es una opera de Handel, una un tanto oscura dado que nunca supe de ella a pesar de haber estudiado musica tantos aƱos, etc.

Si, yo tuve una experiencia parecida con ratas y rifles de aire en Altavista, donde un amigo.

Re: Parranda

Date: 2006-07-04 06:10 am (UTC)
From: [identity profile] flavio-matani.livejournal.com
Ah, pero si baile, solo que delante del fulano ventilador! STJ es un club de musica 'industrial' (preguntale a Gaby, ella te explicara :P ), que es una de esas vainas en que cada quien baila como le da su perra, mas o menos, no es exactamente tango, digamos..

Profile

flavenespanol: (Default)
flavenespanol

April 2025

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223 242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 19th, 2025 11:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios